Content MarketingMarketing és értékesítési videókMarketing eszközök

Rev: Audio és Video átírás, fordítás, feliratozás és feliratozás

Mivel ügyfeleink rendkívül technikailag képzettek, gyakran nehéz kreatív és hozzáértő írókat találnunk. Idővel, akárcsak íróink, belefáradtunk az újraírásba, ezért új eljárást teszteltünk. Most van egy gyártási folyamatunk, amelynek során a helyszínen létrehozunk egy hordozható podcast stúdiót – vagy betárcsázzuk őket – és felveszünk néhány podcastot. Az interjúkat videóra is rögzítettük. Ezután elküldjük a hangot és a videót átírásra és feliratozásra. Ezt követően az átiratot íróinknak biztosítjuk, akik összevonják azokat aktuális cikkekké, amelyeket az ügyfelek blogjain teszünk közzé, vagy elküldünk egy harmadik fél iparági webhelyére.

Fordulat

Használunk Fordulat, amelyet egy fantasztikus videós cég ajánl, amellyel dolgozunk, 918-as vonat. Az árak megfizethetőek, a fordulat hihetetlen, és az átírás minősége elsőrangú.

Ahogy ügyfeleinket egyre több videóra késztetjük, a videóhoz valós időben is szeretnénk feliratozni, mivel nagyon sok platform megtekinti a videót anélkül, hogy lejátszaná a hangot. A Rev ezt a szolgáltatást is biztosítja. A Rev a következő szolgáltatásokat kínálja:

  • Audió átírás - az átírók egy csapata veszi a hangfelvételeit, és 99%-os pontossággal írja át azokat. Töltse fel fájljait az interneten keresztül vagy iPhone transzkripciós alkalmazás, és 12 órán belül megkapja a teljes átiratot. A beszédfelismerő szoftverek helyett az emberek készítenek átírásokat, hogy több árnyalatot rögzítsenek, és nagyobb pontossággal, mint a szoftverek. A Rev szinte bármilyen hangformátumot képes kezelni (beleértve a MP3, AIFF, M4A, VOB, AMRés WAV).
  • Videó átírása - egy átírókból álló csapat veszi fel a videófelvételt, és 99%-os pontossággal írja le azokat. Töltse fel fájljait az interneten keresztül, és 12 órán belül megkapja a teljes átiratot. A Rev videós szakemberek manuálisan írják át a videód verbális és fontos nem verbális aspektusait, és a kifejezéseket a képernyőidőhöz igazítják. A Rev szinte bármilyen típusú videoformátumot képes kezelni (beleértve a MP4, WMV, M4A, MOV, AVI, VOB, AMR, WMAés OGG). A Rev integrálja a YouTube-ot és a Kalturát is.
  • Videó felirat – Minden feliratfájl FCC és a ADA-megfelelő és megfelel az 508. szakasz követelményeinek. A feliratok megfelelnek az Apple, Amazon, Netflix, Hulu és más szabványoknak. Küldje be videofájlját, a tárolt videóra mutató hivatkozást (online videoplatform, FTP, Dropbox stb.), vagy integrálja az API-jukkal. Kapsz egy feliratfájlt, amelyet azonnal felhasználhatsz és feltölthetsz a választott online platformodra (pl Vimeo, Wistia), vagy töltse be a videószerkesztő szoftverébe (pl. Adobe Premiere Pro, Apple Final Cut Pro). Az ügyfelek számos feliratfájlformátum közül választhatnak (mindegyik külön díj nélkül), beleértve:
    • SubRip (.srt)
    • Forgatókönyvíró (.scc)
    • MacCaption (.mcc)
    • Időzített szöveg (.ttml)
    • Quicktime időzített szöveg (.qt.txt)
    • Átirat (.txt)
    • WebVTT (.vtt)
    • DFXP (.dfxp)
    • Gepárd .CAP (.cap)
    • Spruce feliratfájl (.stl)
    • Avid DS feliratfájl (.txt)
    • Facebook-kész SubRip (.srt)
    • XML (.xml)
  • Lefordított videó felirat - A Rev idegen nyelvű feliratfájlokat hoz létre a videókhoz. Professzionális fordítóik az ügyfelek által jóváhagyott főfelirat-fájlok és az Ön videója segítségével készítenek feliratfájlt különböző nyelveken és formátumokban. Alapértelmezés szerint a Rev feliratfájlok FCC- és ADA-kompatibilisek is. A fordítási nyelvek közé tartozik az arab, bolgár, kantoni, kínai (hagyományos és egyszerűsített), cseh, dán, holland, perzsa, francia, grúz, német, görög, héber, hindi, magyar, olasz, indonéz, japán, koreai, norvég, lengyel, portugál (Brazília), portugál (Portugália), román, orosz, szlovák, spanyol (európai, latin-amerikai, amerikai spanyol), svéd, tagalog, thai. török, ukrán és vietnami.

A Rev gyakran feliratoz videókat online tanuláshoz, képzéshez, reklámokhoz, marketinganyagokhoz, játékfilmekhez, független filmekhez és szinte bármilyen más típusú felvételhez. A Rev át tudja írni a megbeszéléseket, a fókuszcsoportokat, a piackutatást, a szakdolgozat-interjúkat, a kísérleti adatokat, a podcastokat, a videofelvételeket és szinte bármilyen más típusú felvételt. Az audio- és videofeliratok videópercenként 1.00 dollárba kerülnek, 99%-os pontossággal rendelkeznek, és 24 órás átfutási idővel rendelkeznek, 100%-os garanciával.

Próbálja ki a Rev ma!

Douglas Karr

Douglas Karr CMO of OpenINSIGHTS és az alapítója a Martech Zone. Douglas több tucat sikeres MarTech startupnak segített, több mint 5 milliárd dolláros átvilágításban segédkezett a Martech akvizíciókban és befektetésekben, és továbbra is segíti a vállalatokat értékesítési és marketingstratégiáik megvalósításában és automatizálásában. Douglas nemzetközileg elismert digitális átalakulás és MarTech szakértő és előadó. Douglas egy Dummie's Guide és egy üzleti vezetői könyv szerzője is.

Kapcsolódó cikkek

Vissza a lap tetejére gombra
közel

Adblock észlelve

Martech Zone ingyenesen tudja biztosítani Önnek ezt a tartalmat, mivel webhelyünkkel bevételt szerezünk hirdetési bevételek, társult linkek és szponzorálás révén. Nagyra értékelnénk, ha eltávolítaná hirdetésblokkolóját, miközben megtekinti webhelyünket.