A marketingfordítások elosztása az e-kereskedelmi fellendülés előnyeinek kihasználása érdekében

fordítás
Olvasási idő: 3 jegyzőkönyv

Az e-kereskedelem növekvő tendencia volt az elmúlt évtizedben. És a világjárvány miatt többen vásárolnak online, mint valaha. Az e-kereskedelem tökéletes módot kínál a demográfiai adatok elérésére a világ minden tájáról, közvetlenül a számítógép mögül. Az alábbiakban megvizsgáljuk a fontosságát marketing fordítás szolgáltatásokat és hogyan lehet felhasználni e-kereskedelmi értékesítésének növelésére. 

Miért érdemes a professzionális marketing fordítást használni a nemzetközi marketing stratégiához?

Ha professzionális marketing fordítási szolgáltatást használ e-kereskedelmi tevékenységéhez, nagy előnyökkel járhat. Ofer Tirosh, a Tomedes nyelvi szolgáltató vezérigazgatója tanács egy professzionális cég megtalálásáról és az nemzetközi marketing stratégia a bővítés érdekében: 

Ha nem beszéled a kérdéses ország nyelvét, keress egy tisztességes ügynökséget, amellyel dolgozhatsz - és csináld gyorsan! Egy ügynökség bevonása a nemzetközi marketing vállalkozásba kezdettől fogva jelentősen megváltoztathatja a siker esélyét. Akár a helyi szokásokat kutatja, akár a célpiacon előnyben részesített marketingtechnikákkal kapcsolatos információkat keres, akár a termékével kapcsolatos információkat mutatja be, elengedhetetlen, hogy valaki kéznél legyen, aki folyékonyan beszél nyelveket. Az a jó fordító, aki a marketing információktól kezdve a weboldal fordítási szolgáltatásaiig mindent képes kezelni, gyorsan felbecsülhetetlen részévé válhat nemzetközi marketing stratégia.

Ofer Tirosh, a Tomedes vezérigazgatója

Az e-kereskedelem ebben az évben minden bizonnyal robbanásszerű, az emberek kénytelenek online vásárolni, miközben az üzletek bezárják vagy érvényesítik a társadalmi távolságtartást. 2 második negyedévében például az e-kereskedelmi eladások az Egyesült Államokban ugrott 16.1% -ra, szemben az első negyedévi 11.8% -kal.      

Olvassa el, hogy megtanulja használni marketing fordítás az e-kereskedelmi vállalkozás növekedésének elősegítése érdekében.

Hogyan lehet az e-kereskedelmi webhelyet marketingre fordítani a marketing fordítás segítségével

Marketing fordítás sokféle digitális marketinget fed le, amelyek segíthetnek abban, hogy a megfelelő demográfiai adatokhoz jusson az e-kereskedelmi webhelyével kapcsolatban. Keresztül marketing fordítás, megbizonyosodhat arról, hogy a következő digitális marketing erőfeszítések elterelik-e az embereket az Ön e-kereskedelmi webhelyére. Milyen példák vannak a fordításra? Különösen digitális kontextusból:

  • Közösségi média bejegyzések
  • Digitális hirdetések, beleértve a vizuális hirdetéseket és a közösségi média hirdetéseket 
  • Társult marketing bejegyzések
  • Videohirdetések
  • E-mail marketing 

Marketing fordítás segíthet a hagyományos reklámozás marketinganyagainak lefordításában is, ha a vállalata szerint erre érdemes befektetni a marketing stratégiára összpontosítson erőfeszítéseket. Marketing fordítás képes kezelni a hagyományos nyomtatott hirdetéseket, prospektusokat, értékesítési leveleket, szórólapokat, katalógusokat és még sok mást.  

A tartalommarketing a csatornád másik módja marketing fordítás költeni az e-kereskedelmi fellendülésbe. Nem közvetlenül reklámoz egy adott terméket vagy szolgáltatást. Ehelyett informatív vagy szórakoztató tartalmat állít elő a megfelelő demográfiai szempontból. Például egy kisállat-ellátási e-kereskedelmi áruház blogbejegyzést készíthet az új kiskutya kiképzésének legjobb módjairól.  

A tartalommarketing bevonja az embereket a márkába, és számukra hasznos módon beszél a potenciális ügyfelekkel. A hagyományos marketing igények, amelyeket az emberek vásárolnak, ez sok mai internethasználó számára kikapcsolás. A tartalommarketing bármelyik szilárd része lehet nemzetközi marketing stratégia

Ha mégis a tartalommarketing mellett dönt, a fordítási szolgáltatások biztosíthatják, hogy hasznos és szórakoztató tartalma megtartsa alapvető üzeneteit és szervesen illeszkedik az új nyelvhez és kultúrához.  

Marketing fordítás és az Ön e-kereskedelmi webhelye 

Marketing fordítás segítséget nyújthat magának az e-kereskedelmi webhelynek is. Győződjön meg arról, hogy webhelyét lefordították  a lokalizált fontos része egy nemzetközi üzleti stratégia. Mi az általános fordítás? A fordítás biztosítja, hogy maga a szöveg jól olvasható legyen az új nyelven. Ugyanakkor a lokalizáció is nagyon fontos egy e-kereskedelmi tapasztalat. A lokalizáció:

  • Frissítse a webhely összes szimbólumát és formátumát, például a pénznemszimbólumokat, a címformátumokat és a telefonszámokat
  • Győződjön meg arról, hogy az elrendezés megfelel-e a helyi fogyasztói elvárásoknak és az új nyelvnek
  • Frissítse a grafikákat, például a fényképeket, hogy megfeleljenek a helyi kulturális konvencióknak 
  • Segítsen az e-kereskedelmi webhelynek megfelelni a helyi előírásoknak, például az adatvédelmi törvényeknek vagy a sütikre vonatkozó értesítéseknek 
  • Tartsa a weboldal tartalmát kulturálisan érzékeny 

Egy jó marketing fordítás a szolgáltatás képes kezelni a fordítást, a lokalizációt és még az áttervezést is. Bemutathatja átírás és fordítás megkönnyítette videotartalomhoz, és biztosíthatja, hogy minden másolat összhangban legyen a célközönség elvárásaival. 

Mindezek a részletek együttesen professzionális megjelenésű e-kereskedelmi webhelyet alkotnak. Gyakran előfordul, hogy rosszul lefordított vagy külföldi formátumú pénznemszimbólumokkal rendelkező e-kereskedelmi webhelyeket találunk. Ezek az apró elemek megnehezítik a weboldal használatát, és elgondolkodtatják, hogy belebotlottak-e egy átverési oldalra. Győződjön meg arról, hogy a e-kereskedelem ügyfélélménye pozitív a webhely lokalizációjával rendelkező ügyfelei számára. A lokalizáció a legjobbak nélkülözhetetlen része nemzetközi marketing stratégiák

Hogyan lehet megfizethető marketing fordítási szolgáltatásokat találni

Feltétlenül vásároljon a különböző fordítóirodák között. Megtalálhatja őket, ha szakmai hálózatán kérdez, vagy online keres.  

A helyi szolgáltatásokat olyan kifejezésekkel találja meg, mint a közeli fordítási szolgáltatások, az Egyesült Királyságban működő professzionális fordítási szolgáltatások vagy a londoni fordítóiroda. Előfordulhat, hogy a kívánt nyelv alapján keresi meg a szolgáltatást, például: marketing fordítás spanyolul, marketing fordítás kínaiul, vagy marketing fordítás franciául.  

Győződjön meg arról, hogy minden szolgáltatáshoz elkészít egy listát. Az, hogy kapcsolattartója hogyan válaszol ezekre a kérdésekre, megmondja, mennyire jártasak és milyen személyesen kommunikálnak. Kérdezhet az árképzésről, arról, hogy miként szervezik a határidőt, mik a fordítói igazolványaik, és milyen tapasztalataik vannak marketing fordítás van. 

Mit gondolsz?

Ez az oldal Akismet-et használ a levélszemét csökkentése érdekében. Ismerje meg, hogyan dolgozik a megjegyzésed.