12 olyan tényező, amely hatással van a nemzetközi e-mail stratégiára

nemzetközi e-mail tippek

Segítettünk az ügyfeleknek nemzetközivé (I18N), és egyszerűen fogalmazva, nem szórakoztató. Árnyalatai kódolás, fordítás és lokalizálás komplex folyamattá tegye.

Ha rosszul csinálják, hihetetlenül kínos lehet ... nem is beszélve a hatástalanságról. De a világ 70 milliárd online felhasználójának 2.3% -a nem angol anyanyelvű, és minden lokalizációra költött dollár megtérülése 1 dollárra rúgott, ezért az az ösztönzés, hogy vállalkozása nemzetközivé váljon, ha lehetséges.

Az Email Monks egy infografikát készített a globálisá válik az e-mail marketingeddel stratégia, amely 12 tényezőt tartalmaz, amelyek befolyásolják e-mailes marketinged sikerét.

  1. Nyelvi és másolási szempontok - végezze el többnyelvű kutatását, hogy elkerülje azokat a szavakat, amelyek befolyásolhatják a teljesítést.
  2. Fordítók kiválasztása - nem elég a fordítás megértése, a fordítási erőforrásoknak meg kell érteniük a tartalmat is.
  3. E-mail esztétika - az e-mail külalakjának kulturálisan elfogadhatónak kell lennie a célközönség számára.
  4. Folyamatmenedzsment - a tervezéstől és a fordítástól kezdve a jelentéstételig képesnek kell lennie arra, hogy regionális szinten könnyen mérhesse erőfeszítéseinek hatását.
  5. Üzenetek formázása és elrendezése - Az RTL (jobbról balra) vagy középre igazított nyelveknél optimalizált elrendezésre lehet szükség az egyes csoportokhoz.
  6. Mobil első stratégia - ha nemzetközi vagy, akkor nagy valószínűséggel mobil vagy! Jobb, ha kisebb ablakokra és nézetablakokra optimalizálják.
  7. Jogos keretek - legyen biztos megfelel az egyes országok törvényeinek annak biztosítása érdekében, hogy nem sért meg semmilyen törvényt, és maximalizálhatja a teljesítést a helyi Internet szolgáltatókkal.
  8. Testreszabás - A nemzetközi e-mailek kezelése hatványozottan kibővíti a személyre szabás sokféleségét, amellyel növelheti a nyitás, a kattintások és a konverziók számát.
  9. Cselekvésre ösztönzés - Ne essen túlzásba az állításaidon, miközben megpróbálja az előfizetőket kattintani, egyes országokban sokkal szigorúbb törvények vonatkoznak a reklámozásra és a promócióra.
  10. Időzítés - A szezonalitás, a regionális ünnepek és a munkarend befolyásolhatja az Ön nyitott és átkattintási arányát.
  11. Adatok és listák kezelése - Tartsa aktív és friss listáit, biztosítva a régiók szerinti szegmentálás és szűrés képességét.
  12. MOZSÁRTÖRŐ - a politikai, gazdasági, társadalmi, technológiai, jogi és környezetvédelmi képviseletet képviseli. Legyen érzékeny az üzenetek helyi hatásaira e szempontok mindegyikében.

Itt van a teljes infografika, nézze meg a interaktív változat az Email Monks oldalon.

E-mail internacionalizációs tényezők

Mit gondolsz?

Ez az oldal Akismet-et használ a levélszemét csökkentése érdekében. Ismerje meg, hogyan dolgozik a megjegyzésed.