Ügynökségem egy kétnyelvű, az egészségügyhöz kapcsolódó vállalatnak nyújt segítséget a webhelyük felépítésében, a keresésre való optimalizálásban és az ügyfelek felé történő marketingkommunikáció fejlesztésében. Bár volt egy szép WordPress webhelyük, az emberek, akik felépítették, attól függtek gépi fordítás spanyolul beszélő látogatók számára. A webhely gépi fordításának három kihívása van:
- Nyelvjárás - A spanyol gépi fordítás nem vette figyelembe a mexikót nyelvjárás látogatóinak.
- Terminológia - A gépi fordítás nem képes befogadni bizonyos orvosi szakorvosokat terminológia.
- Alakiság - Bár a fordítások jóak voltak, nem voltak társalgási jellegűek ... szükségszerű, amikor az ügyfél célközönségéhez beszélünk.
Mindhárom befogadásához túl kellett lépnünk a gépi fordításon, és fordítási szolgáltatást kellett bérelnünk az oldalra.
WordPress WPML fordítási szolgáltatások
Val vel A WPML többnyelvű bővítménye és egy remek WordPress téma (Kiugró), amely támogatja, könnyedén megtervezhettük és közzétehettük a weboldalt, majd beépítettük a WPML fordítási szolgáltatásait, hogy a webhelyet megfizethető módon lefordítsuk ICanLocalize's integrált fordítási szolgáltatások.
ICanLocalize Integrált Fordítási Szolgáltatások
ICanLocalize gyors, professzionális és megfizethető integrált szolgáltatást kínál. Több mint 2,000 képesített, natív fordítót kínálnak, akik több mint 45 nyelven dolgoznak. Arányuk alacsonyabb, mint a hagyományos ügynökségeknél, amelyek csak nagyvállalatokat fogadnak el, vagy bármilyen kézi fiókbeállítást igényelnek.
Az ICanLocalize szolgáltatással integrált WPML Translation Dashboard segítségével kiválaszthatja a fordításhoz szükséges elemeket, és hozzáadhatja őket egy fordítási kosárhoz. A szószám és a költség automatikusan kiszámításra kerül, és az ICanLocalize fiókjában levonják hitelkártyájára. A fordítások sorba kerülnek és automatikusan megjelennek a webhelyen.
A WPML-lel felépített WordPress-oldalakon kívül az ICanLocalize irodai dokumentumokat, PDF-fájlokat, szoftvereket, mobilalkalmazásokat és rövid szövegeket is lefordíthat.
Iratkozzon fel az ICanLocalize szolgáltatásra
Nyilvánosságra hozatal: A fiókhoz használt linkemet használom ICanLocalize.
